Content: |
Translations of work by Pablo D. Herrera Veitia: "My thoughts and reflections...," (autobiographical statement). Audiotape recordings of Veitia reading:"A la puerta de Dios," ("At the Door of God"). Translations of work by Ismael González Castaner: "Like the elephant hunter in Clint Eastwood's movie...," (autobiographical statement). Audiotape recording of Castaner reading: "Ella deseo mi suerte y me dijo mucho cuidate," ("She Wanted My Luck and She Always Told Me to Take Care of Myself,") "En la quinta," ("In the Fifth"). Translations of work by Reina María Rodríguez: "La gente de mi barrio," ("The People of My Barrio,") "Escalera," ("Stairs,") "Emelina," a selection from "Barrio del pecho," (from "The Barrio of the Heart," ) "Como un pajaro que viene del sur," "Like a Strange Bird That Comes From the South." Catacalos, Rosemary (Intro.)
|