"The more strictly the novel adheres to realism in external things, to the gesture that says 'this is how it was,' the more every word becomes a mere 'as if,' and the greater becomes the contradiction between this claim and the fact that it was not so."
Adorno, "The Position of the Narrator in the Contemporary Novel"