Confucius Institute at San Francisco State University

旧金山州立大学孔子学院 “汉语桥”北加州教育工作者赴华访问圆满成功

为了使北加州地区的中小学教育工作者更好地了解中国的教育和文化,从而更有效率地支持、推动北加州地区的中文教学、促进中美中小学教育交流与合作,旧金山州立大学孔子学院于2017年5月31日至2017年6月10日组织了“汉语桥”北加州教育工作者赴华访问活动。

本次访问团共13名成员,主要是旧金山联合学区董事会的董事和北加州地区的中小学校长及小学教育/中学教育主管和孔子学院协调员。

访问团参观孔子学院总部/国家汉办

代表团在为期十天的行程中,进行了一系列十分有意义的活动。他们参观了国家汉办/孔子学院总部,与国家汉办美大孔子学院工作处副处长段奕及项目官员霍福海老师进行了会晤,了解了孔子学院的职能和发展状况,讨论了双方在中文教学师资方面合作的可能性。他们还与北京师范大学 汉语文化学院副院长冯丽萍、孔子学院管理处处长肖凯就汉语国际教育专业研究生的实习问题、北加州中文教学的发展与合作问题进行了座谈,并受到了北京师范大学副校长周作宇的午餐宴请。在北京师范大学访问期间,教育学部的张丽丽教授为团员们作了一次关于中国教育简介的讲座,内容丰富而有深度,她富有激情又直面现实的讲座引起了代表团成员们的深切共鸣。

访问团与北京师范大学汉语文化学院领导进行会谈

除了会晤之外,访问团还参观、访问了北京和上海的四所中小学。在北京,代表团参观了北京师范大学实验小学和北京师范大学附属中学。在北京师范大学实验小学,访问团和四年级的学生们一起体验了一堂富有创意的书法课,并向吴建民校长了解了这所小学的基本情况。在北京师范大学附属中学,访问团参观了学校的实验室、中国古代文化研修室 、美术教室,并进入一间七年级的教室体验了一节关于莎士比亚的《十四行诗》的理解和鉴赏的英语课,还从许建勇书记那里了解到了为何这所学校被被学生们评为“幸福感最强的学校”。在上海,代表团首先参观了上海市虹桥中学。在这里,团员们先在校长的介绍下了解了这所学校“让每个孩子在关爱中体验成功”的办学理念和自然笔记的教学方法,随后参观并体验了学校的自然课、撕纸课和体育课。之后,访问团又参观了世博家园实验小学。在这所近500名教师人人都会演奏民族乐器的小学里,访问团参观了学校的二胡、古筝、琵琶、扬琴教室,观看了学生们的表演,并在学生们的指导下体验了中国民族乐器带来的快乐。

访问团成员在北京师范大学实验小学体验书法课,两位团员比赛写书法

除此之外,本次访问团还进行了一些文化考察活动。在北京,他们参观了天安门广场、故宫、国家博物馆、长城、颐和园,欣赏了京剧,了解到了北京的悠久历史和博大精深的文化底蕴。在上海,他们参观了外滩、豫园、城隍庙、上海博物馆、上海城市规划博物馆,体会到了上海的多元文化和现代气息。

访问团参观北京故宫博物馆
访问团参观上海豫园

本次北加州教育工作者赴中国访问活动十分成功,团员们在最后一天的晚餐中纷纷表达了他们的感谢和感悟。他们感谢国家汉办/孔子学院总部的资助,感谢承办学校北京师范大学的细心安排和灵活组织,感谢旧金山州立大学孔子学院给予他们这次难得的学习和交流的机会。同时,他们也表示,这次访问对他们来说意义重大。与汉办总部和北京师范大学领导和教授们的会晤、交流让他们了解到了各方在汉语教学、文化交流和教育合作多方面的可能性,也坚定了他们回国后与中国加强合作来推动北加州地区中文教学的决心。文化参观让他们透过北京和上海这两所城市第一次近距离地了解到了中国文化的各个方面,包括饮食、建筑、地理、语言、历史、教育、政治、艺术、百姓生活等。 京沪两地四次学校参观让他们了解到了中国当代基础教育的创新和活力,他们从中看到了两国教育工作者共同面临的挑战和共同奋斗的目标,并表示他们得到了很多教育改革的灵感。

本次访问团的领队Hydra Mendoza表示,这次访问活动让她了解到中美文化存在许多不同之处,也存在许多相同之处。她现在更能理解看旧金山联合学区的华裔背景的学生了。同时,她对未来跟孔子学院的合作充满期待,希望回国之后大家能行动起来、做出改变,不要将这次访问所得放在一边。


(旧金山州大孔院供稿)