Filmmaker Bert Stern captured performances by Louis Armstrong, Anita O’Day, Dinah Washington, Mahalia Jackson, Chico Hamilton, Thelonius Monk, Chuck Berry and others at the 1958 Newport Jazz Festival, in this quintessential concert film.