Edgar Reitz explores leaving home in this second Heimat television miniseries, following the life of Hermann Simon away from his family’s village of Schabbach, Germany. In this episode Clarissa almost dies from an abortion and Hermann performs his S PUREN concert, while Juan and Renate bury their hopes. In German, French and English with English subtitles. Series stars Henry Arnold, Salome Kammer, Franziska Traub, Daniel Smith.